适用于 Windows XP 繁体中文(32 位)。五笔按 86 简码取码,默认打出繁体字,也可以改成简体输出。
1. 安装前准备
在要安装的那台 Windows XP 或Win7-11系统上,用管理员账户登录,选择不同版本的安装包。日常安装只需要一个安装包:
| 文件 | 作用 |
|---|---|
| MingCangIME_Setup_XP.exe | XP系统一键安装包。内含输入法、词库、使用说明和卸载程序 |
| MingCangIME_Setup_Win7-11.exe | win7-11系统一键安装包。内含输入法、词库、使用说明和卸载程序 |
装好后从语言栏选「MC-明蒼輸入法」即可打字。不必打开试打程序。
2. 安装
- 如XP系统:右键 MingCangIME_Setup_XP.exe,选「以管理员身份运行」。
- 在提示框中选「是」,确认安装。
- 装完后看右下角语言栏,选「MC-明蒼輸入法」。
安装包会写入系统目录、注册输入法,并在「开始 → 程序 → MC-WubiPinYin」里放上「使用说明」和「卸载」。不必再到「文字服务和输入语言」里手工新增。
| 位置 | 内容 |
|---|---|
| %SystemRoot%\System32\ImeXp.ime | 输入法程序 |
| %SystemRoot%\System32\ImeXpLex.txt | 内置词库。升级时会被覆盖 |
| %SystemRoot%\System32\ImeXpUser.txt | 个人词。已经有这个文件时,再次安装不会覆盖 |
| %SystemRoot%\System32\ImeXpHelp.html | 使用说明。状态栏右键「使用说明」打开这个文件 |
| %ProgramFiles%\MC-WubiPinYin\ | 安装目录:说明副本、卸载程序、图标 |
| %APPDATA%\ImeXp.ini | 当前用户配置(状态栏位置、设置默认项等)。卸载一般不删;换用户各有一份。XP 上常见路径类似 C:\Documents and Settings\用户名\Application Data\ImeXp.ini |
| %APPDATA%\ImeXp.freq.txt | 同编码选用统计(次数与最近选用),用于候选自动提前。卸载一般不删 |
若语言栏里暂时没有,注销一次再登录。右下角图标若仍是旧的,同样注销一次。
3. 开始打字
切换到本输入法后,屏幕右下角附近会出现一条状态栏。默认是「五笔拼音」:五笔和拼音都可以打,打出来的是繁体字。
- 五笔用 86 简码,例如 l 是「國」。
- 拼音不标声调,一个词的拼音连着写,例如 zhongguo。
- 候选项一页 9 个。即使只有一个字,也按空格或数字上屏。
三种模式用状态栏左边那一块轮流切换,顺序是:五笔拼音 → 五笔 → 拼音 → 五笔拼音。
同一编码下,你经常选、以及最近选过的字词会自动排到前面(次数和最近选用一起算)。统计保存在用户目录,不影响词库文件。
| 模式 | 可以输入 |
|---|---|
| 五笔拼音 | 五笔和拼音一起用。满 4 个字母后,只有后面仍是拼音才会继续收字母 |
| 五笔 | 只收五笔,最多 4 码 |
| 拼音 | 只收拼音 |
4. 状态栏和右键菜单
状态栏可以拖到别的位置,位置会记住。鼠标停在不同位置,提示不同。在状态栏上按右键,会弹出菜单。
| 位置 | 显示 | 点一下 |
|---|---|---|
| 左侧 | 五笔拼音、五笔或拼音 | 切换上面三种模式 |
| 第二格 | 中 或 英 | 切换中文输入和英文输入 |
| 第三格 | 繁 或 简 | 切换繁体输出和简体输出,与 Ctrl+J 相同 |
| 右侧 | 。 或 . | 切换中文标点和英文标点 |
状态栏可以拖动,位置会写入 %APPDATA%\ImeXp.ini。点状态栏切换「输入模式 / 中英 / 简繁 / 标点」只在当前会话临时有效,不会改「输入法设置」里的默认值;默认值只在设置窗口点「确定」后保存。
在状态栏上按右键,菜单从上到下是:
| 菜单 | 作用 |
|---|---|
| 输入法设置 | 打开设置窗口。可改输入模式、输出方案、输出模式、悬停提示、调试日志和中英文切换键。见下一节 |
| (横线分隔) | |
| 词库工具 → 备份词库 | 把系统词库和用户词库合成一个 .bak 文件。弹出保存窗口,由你选定位置和文件名 |
| 词库工具 → 恢复词库 | 选择以前的 .bak,确认后替换现在的系统词库和用户词库 |
| 词库工具 → 编辑用户词库 | 打开用户词窗口,可以直接改、查找、存盘。菜单是「查找」「存盘」「退出」 |
| 使用说明 | 打开这份说明 |
| (横线分隔) | |
| 版本信息 | 显示版本。其中的「帮助」同样打开这份说明 |
5. 输入法设置
右键状态栏,选「输入法设置」。点「确定」后写入 %APPDATA%\ImeXp.ini;点「取消」不保存。
输入模式
可选「五笔」「拼音」「五笔拼音」。默认「五笔拼音」。状态栏左侧轮流切换只临时改变当前会话,不改此项。
输出方案
可选「简体」「繁体」。未单独配置时,按系统语言偏好决定初始值。Ctrl+J 或点状态栏「繁 / 简」只临时切换,不改此项。
输出模式
可选「中文」「英文」。默认「中文」。用设置里勾选的切换键,或点状态栏「中 / 英」,只临时切换当前会话,不改此项。
状态栏悬停提示
默认勾选。鼠标移到状态栏各区时显示说明(如「切换输入模式」)。取消勾选后不再显示这些提示。
调试日志输出
默认不勾选。勾选后,输入法会把切换、按键等调试信息追加写入 C:\ImeXp_trace.txt。平时打字请关掉,避免磁盘一直写入。
中英文切换
可勾选哪些键单独按下再松开时,在中文和英文之间切换(正在打编码时不会切换)。默认只勾选右 Shift;左右 Ctrl 默认不勾选。
| 选项 | 默认 | 说明 |
|---|---|---|
| 左 Shift | 不勾选 | 单独按左 Shift 切换中英文 |
| 右 Shift | 勾选 | 单独按右 Shift 切换中英文 |
| 左 Ctrl | 不勾选 | 单独按左 Ctrl 切换中英文。打开后请留意与 Ctrl+J 等组合键的配合 |
| 右 Ctrl | 不勾选 | 单独按右 Ctrl 切换中英文 |
配置文件里对应项示例:
| 段 / 键名 | 含义 | 取值 |
|---|---|---|
| [stat] mode | 输入模式 | 0 五笔,1 拼音,2 五笔拼音 |
| [stat] simp | 输出方案 | 0 繁体,1 简体 |
| [stat] chinese | 输出模式 | 0 英文,1 中文 |
| [opt] stat_tip | 状态栏悬停提示 | 0 关,1 开 |
| [opt] debug_log | 调试日志 | 0 关闭,1 打开 |
| [opt] toggle_lshift | 左 Shift | 0 关,1 开 |
| [opt] toggle_rshift | 右 Shift | 0 关,1 开 |
| [opt] toggle_lctrl | 左 Ctrl | 0 关,1 开 |
| [opt] toggle_rctrl | 右 Ctrl | 0 关,1 开 |
6. 按键
| 按键 | 作用 |
|---|---|
| 空格 | 上屏当前候选。没有候选时,把编码原文上屏 |
| 1 到 9 | 上屏当前页的第 1 到第 9 个候选 |
| - 或 Page Up,= 或 Page Down | 翻页 |
| 上、下方向键 | 移动当前候选 |
| 回车 | 把正在打的编码原文上屏,不选字 |
| Esc | 取消这次编码 |
| 退格 | 删掉编码的最后一个字母 |
| Shift / Ctrl(可配置) | 在「输入法设置」里勾选的键,单独按下再松开可临时切换中英文(不改默认输出模式)。默认右 Shift。正在打编码时不会切换 |
| Ctrl+J | 临时在繁体/简体输出间互换(不改默认输出方案)。中文、英文状态下都可以按 |
| ` 然后拼音 | 反查五笔码。反引号在键盘左上角,Esc 的下面 |
中文标点打开时,常用符号会变成中文标点。正在打编码时按标点,会先上屏当前候选,再送出这个标点。
| 键盘 | 中文标点 |
|---|---|
| , . ? ! ; : | , 。 ? ! ; : |
| \ 或 / | 、 |
| [ ] { } | 「 」 『 』 |
| < > ( ) | 《 》 ( ) |
| ' " | ‘ ’ 和 “ ”,左右引号轮流出现 |
7. 繁体和简体
默认输出方案可在「输入法设置 → 输出方案」里选简体或繁体。按 Ctrl+J,或点状态栏上的「繁 / 简」,只临时改成另一种输出,再按一次回来;这不会改设置里的默认值。
简体输出会把词库里认得的繁体字转成简体,例如「國」显示成「国」。词库里没有对应关系的字,仍按原来的字形送出。
8. 查看五笔编码
用拼音把一个字的音打全之后,候选项后面会带上它的五笔码。例如打 zhong,候选里「中」的后面是 k。词组,以及还没打完的拼音,不显示五笔码。
想查某个字的五笔码,也可以先按 `,再打这个字的完整拼音。候选后面就是五笔码;词库里没有五笔码时显示「无码」。
9. 自己加词
在状态栏上右键,选「词库工具 → 编辑用户词库」,会直接打开编辑窗口。也可以用记事本打开下面这个文件:
%SystemRoot%\System32\ImeXpUser.txt
在 XP 上这通常是 C:\WINDOWS\System32\ImeXpUser.txt。文件是 UTF-8。用记事本「另存为」时,编码选 UTF-8。
每一行一条。列与列之间用键盘上的 Tab 分开,不要用空格。以 # 开头的行是说明,不参与打字。五列依次是:
| 列 | 内容 | 说明 |
|---|---|---|
| 词 | 要打出来的字或词 | 必填。两种输出都想用时,请写繁体 |
| 五笔码 | a 到 y | 可以空着。空着就只能用拼音打出这个词 |
| 拼音 | 不标声调,连在一起 | 可以空着。空着就只能用五笔打出 |
| 权重 | 数字 | 空着按 100。想排在内置词前面,写成 9000 或更大 |
| 注释 | 可选 | 显示在候选后面 |
下面这一行是「測試」,没有五笔码,拼音是 ceshi。词和拼音之间有两次 Tab,因为五笔码那一列是空的:
| 词 | 五笔码 | 拼音 | 权重 | 注释 |
|---|---|---|---|---|
| 測試 | ceshi | 9000 | 自訂 |
同一个字有多个五笔码时,一行写一个码。保存后,先把语言栏换到别的输入法,再换回「明蒼輸入法」,或者把正在打字的程序关掉重开,新词才会出现。
10. 卸载
- 先在语言栏里换成别的输入法。
- 任选一种方式卸载:
- 开始 → 程序 → MC-WubiPinYin → 卸载
- 控制面板 → 添加或删除程序 → MC-WubiPinYin → 删除
- 直接运行 %ProgramFiles%\MC-WubiPinYin\Uninstall.exe(建议以管理员身份)
- 看清提示后再继续。卸载会去掉输入法注册,并删除系统目录里的 ImeXp.ime、ImeXpLex.txt、ImeXpUser.txt、ImeXpHelp.html。个人词文件里的词会一起删除。
- 完成后注销一次,语言栏里的名称才会消失。
ImeXp.ini 与 ImeXp.freq.txt 一般保留在用户目录,需要可手动删除。若提示文件仍在使用,先确认已换成别的输入法,注销后再卸载一次。
11. 遇到问题时
| 现象 | 处理 |
|---|---|
| 提示需要管理员权限 | 右键 MingCangIME_Setup_XP.exe,选「以管理员身份运行」 |
| 装完语言栏里没有 | 注销一次再登录。不必再到「新增」列表里查找 |
| 覆盖安装时文件写入失败 | 先切换到别的输入法,再重新运行安装包 |
| 改了个人词却打不出来 | 确认改的是 System32 里的 ImeXpUser.txt,列与列之间是 Tab,编码是 UTF-8。然后切换一次输入法,或重开程序 |
| 只想临时打英文 | 按「输入法设置」里勾选的切换键(默认右 Shift),或点状态栏上的「中」。这只临时有效;若要每次启动都是英文,请在设置里把「输出模式」改成「英文」并确定 |
| 中英文切换键不灵 | 打开「输入法设置」,确认对应的左/右 Shift 或 Ctrl 已勾选,并点确定保存 |
| 需要排查异常 | 在「输入法设置」勾选「调试日志输出」,复现问题后查看 C:\ImeXp_trace.txt,查完后请关掉日志 |